2010年2月14日 星期日

復仇~~

revenge
這個字可當名詞與動詞使用,名詞可做復仇與雪恥之用,動詞為復仇之意較深。與revenge同義的名詞如下。

vengeance
名詞,有兩個意思,一個為復仇,另一個則為出乎意料,通常以with a vengeance形式出現,例句為She set to work with a vengeance(她加倍努力地工作起來了),After two days the infection came back with a vengeance.(兩天後感染的情形更加嚴重了)

retribution
這個字感覺上跟一些attribute, contribute等字的名詞形態很類似,但是這個字卻不具有動詞態,也就是說沒有retribute這個字。照google字典的定義severe punishment for something seriously wrong that somebody has done來看,倒比較像是老天爺所給予的報復,也就是做了壞事會有老天爺給你報復,也就是報應的意思。亦有嚴懲的意思。

retaliation
retaliate的名詞態,就是報復的意思。

reprisal
名詞,報復行動的意思。想說她的動詞該不會是reprise吧,查了一下,結果是錯的,reprise的意思是音樂中的重奏的意思,
1. In music, if there is a reprise, an earlier section of music is repeated.
2. If someone reprises a role or a song, they play or sing it again.

以上例句、字義均源自google字典

沒有留言:

張貼留言