2010年2月2日 星期二

定冠詞the

最近ISMAB交稿的事情讓我知道了我的英文文章是相當差的,其中印象深刻的就是定冠詞the,我會習慣在名詞前面都加上the以保安全,這個習慣是源自於修了魯大衛的學術英文時,每每作業發回時都會有滿坑滿谷的紅字the(好像有點誇張@@),所以我認為,不管怎樣先加上the就是保險的。不過這不是正確的,重新複習文法後,可整理出,在文章中若第一次提到某個名詞時,在單數可數名詞前加上A或An(複數與不可數名詞則免);而後該名詞若再出現時,則必須加上the(說話者與聽話者都知道的特定的事物)。不過我想多閱讀還是建立起正確觀念的不二法門,不過接下來可要用心留意,一些地方如下:
根據網頁資料http://blog.yam.com/studyenglish/article/7978177開喜婆的英文教室指出

正確的規則:

a) "眾多中之最",用the

b) 不是"眾多中之最",不用the

c) 在名詞片語之後的最高級,不用the
〈例句〉

1. Albert Einstein was among the best known scientists of the 20th century.

2. Albert Einstein is best known for his theory of relativity.

3. Good puzzles provide an excellent way to explore the realm of abstract thought best known to mathematicians.

例句
1:提到愛因斯坦是二十世紀"眾多科學家當中最有名"的之一,有用the;例句2提到愛因斯坦以他的相對論最為有名,但沒有說他是"眾多科學家當中最有名的",不用the;例句3的意思是"探索數學家最熟知的抽象思考的領域,玩拼圖是個絕佳的方式"best known 放在名詞片語the realm of abstract thought的後面,不用the


另外天地無用也有不錯的整理

http://english.ecominfozone.net/archives/203

沒有留言:

張貼留言