alternative & alternate

alternate在 【形容詞】 與 【動詞、名詞】兩群之發音不同，需要注意。

alternate在 【形容詞】之意義為

1. 交替的 輪流的

2. 間隔的(隔天的 隔周的 隔年的)

3. 同alternative

alternate在 【動詞】之意義為

1. A alternate with B (A與B交替 輪流)

Dark stripes alternate with pale ones. 深淺條紋相間

2. S alternate between A and B (S在A與B之間交替變換)

Her mood alternated between happiness and despair. 她的心情一會兒高興一會兒絕望

alternate在 【名詞】之意義為

1. 代理人

alternative的重音在t需要注意，

alternative在 【名詞】之意義為

1. 可供選擇之其他替代事物

We had no alternative but to fire Gibson. 我們別無他法，只有辭退吉布森。

You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives. 你的工資可以按週以現金支取，或按月以支票支取。二者可選其一。

alternative在 【形容詞】之意義為

1. 可供替代的

Do you have an alternative solution to the problem? 你有沒有別的辦法來解決這個問題？

2. 非傳統的

alternative energy 替代能源

alternative comedy/lifestyles/values 非傳統喜劇／生活方式／價值

以上例句、字義均來自google字典