2010年3月19日 星期五

scum & skim & Sabbath

在Fish Ville的時候,系統常會出現詢問視窗,問你是否願意幫助朋友清理他們已呈現汙濁的魚缸,其中看到了scum和skim兩個字,在這邊可以加深點印象

scum
本字為名詞,可用來形容漂浮液體上的泡沫跟髒東西,當然也可用來罵人(廢渣)
1. a layer of bubbles or unpleasant substance that forms on the surface of a liquid 浮沫;浮垢;浮渣
A stinking water covered by a thick green scum.
2. an insulting word for people that you strongly disapprove of 罵人的話,如廢渣之類的
Don't waste your time to talk to the scum like that.

別的聯想字,通常看到scummy water會搭配些形容惡臭的詞如下
stinking

filthy

skim


再來則是看到了cnn的一篇報導,該篇報導提到了一個有趣的故事,話說創世的神當初在打造世界的時候,是工作六天,第七天是休息不上工的,也因此該天即稱為Sabbath

以上例句、字義均源自google字典

沒有留言:

張貼留言